简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

romanian people معنى

يبدو
"romanian people" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • رومانيون
أمثلة
  • According to this theory, the Romanian people continued to develop under the influence of the Roman empire until the beginning of the 6th century, and as long as the empire held territory on the southern bank of the Danube and in Dobrudja, it influenced the region to the river's north.
    بل، لقد استمرت حتى نهاية القرن السادس، فمع استمرار تواجد الإمبراطورية الرومانية على الضفة الجنوبية للدانوب وفي منطقة دوبروجا ،استمر تأثيرها على المنطقة الواقعة شمال الدانوب.
  • In a radio broadcast to the Romanian people and army on the night of 23 August 1944 King Michael issued a cease-fire, proclaimed Romania's loyalty to the Allies, announced the acceptance of an armistice (to be signed on 12 September) offered by the Soviet Union, the United Kingdom, the United States, and declared war on Germany.
    في البث الإذاعي إلى الشعب والجيش الروماني ليلة 23 أغسطس 1944 أصدر الملك مايكل أمر وقف إطلاق النار، وأعلن عن ولاء رومانيا للحلفاء،كما أعلن عن قبول الهدنة(على أن يتم التوقيع في 12 أيلول) والتي عُرِضت من قبل بريطانيا العظمى والولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي،وأعلن الملك مايكل الحرب على ألمانيا.
  • Today, estimates of the number of Romanian people worldwide vary from 26 to 30 million according to various sources, evidently depending on the definition of the term 'Romanian', Romanians native to Romania and Republic of Moldova and their afferent diasporas, native speakers of Romanian, as well as other Eastern Romance-speaking groups considered by most scholars and the Romanian Academy as a constituent part of the broader Romanian people, specifically Aromanians, Megleno-Romanians, Istro-Romanians, and Vlachs in Serbia (including medieval Vlachs), in Croatia, in Bulgaria, or in Bosnia and Herzegovina.
    واليوم، تتراوح تقديرات عدد الشعب الروماني في جميع أنحاء العالم من 26 إلى 30 مليون نسمة وفقًا لمصادر متنوعة، وفقاً لتعريف مصطلح "روماني"، أي الرومانيين الأصليين في رومانيا وجمهورية مولدوفا ومغتربيهم والمتحدثين الأصليين للرومانية، بالإضافة إلى المجموعات الأخرى الناطقة بالرومانسيَّة الشرقية والتي يعتبرها معظم الباحثين والأكاديمية الرومانية جزءًا أساسياً من الشعب الروماني الأوسع، وتحديدًا الأرومانيين، والمغلينو رومانيين، والإيسترو رومانيين، والفلاكس في صربيا وكرواتيا وبلغاريا، أو في البوسنة والهرسك.